AlpacaRelay logo
AlpacaRelay
From Sendinblue

Migration Guide

SendinblueAlpacaRelay

Switch from Sendinblue to AlpacaRelay

Complete migration in under 30 minutes — saves ~$400-1,125/month in labor (8-15 hrs/month at $50-75/hr you currently spend managing Sendinblue). Your contacts, templates, and automations transfer with quality scoring added. The 7-step expertise chain takes over from day one.

30 minutesEasy — no developer needed

What Transfers from Sendinblue

FromToStatus
Contacts & listsContacts with all tags & segments — AI auto-maps fields and cleans duplicatesFull transfer
Email templatesTemplates re-scored by EQS — AI identifies weak dimensions and suggests upgrades worth ~$200-600/month in improved performanceFull transfer
Automation workflowsAI recreates and upgrades sequences — welcome email becomes scored 3-email sequence, manual newsletter becomes AI-optimized, nonexistent cart recovery becomes one-click Tier 1 (~$800-2,000/month revenue lift)Rebuild
Campaign historyAnalytics archive (read-only) — AI analyzes historical performance to calibrate future sendsPartial
Audience segmentsAI recreates segments from contact data and optimizes segment boundaries for revenue impactFull transfer
Landing pagesNot transferred (use PageKiss) — AI focuses on email, where the highest ROI livesManual

6 Steps to Complete Your Move

Step-by-Step Migration

1

Export Your Contacts from Sendinblue

Log into Sendinblue and navigate to Contacts > All Contacts. Click the three-dot menu, select Export, and choose CSV format. This exports your entire subscriber list with all custom attributes and tags intact. Once downloaded, you've moved data ownership from manual Sendinblue management to AI-ready format — AlpacaRelay will automatically clean duplicates, validate emails, and segment by engagement level. This step typically takes 10–15 minutes and saves you approximately $15–25/month in contact hygiene labor (industry benchmarks show 39% of companies manually audit contact lists quarterly, LLCBuddy, 2026).

2

Create Your AlpacaRelay Account & Configure Branding

Sign up for AlpacaRelay and complete the onboarding: enter your business name, select industry (Beauty is pre-configured with cosmetics, skincare, and wellness templates), and upload your brand logo. Add your sending domain (e.g., mail.yourbrand.com) — you'll verify it in Step 6. This step activates the AI expertise chain: AlpacaRelay's 7-Step Expertise framework begins monitoring your account setup immediately. You're now moving from manual configuration to AI-guided best practices. This step takes 5–10 minutes and eliminates the need for external email consultants during setup ($40–75/hour typically charged for this guidance).

3

Import Contacts & Map Tags (AI Auto-Cleans)

In AlpacaRelay, go to Contacts > Import CSV. Upload your Sendinblue export file. AlpacaRelay automatically maps standard fields (email, first name, last name) and presents any custom fields for review. Map Sendinblue tags to AlpacaRelay segments (e.g., 'VIP' tag → 'VIP Segment'). AI instantly validates every email address, flags duplicates, and removes invalid entries — a process that typically takes 2–4 hours of manual work in spreadsheet tools. For a 10,000-contact list, this automation saves approximately $100–200/month in data management time. Personalized emails achieve 29% higher open rates (Litmus / Instapage, 2025), and AI-cleaned segments are the foundation of that personalization.

4

Transfer & Score Your Email Templates

In Sendinblue, go to Campaigns > Templates. Select each template, click the three-dot menu, and choose Export Template as HTML. Download each file. In AlpacaRelay, go to Templates > Import and upload each HTML file. Here's where AI transforms your templates: each one is instantly scored across the 8-Dimension Email Quality Framework (Deliverability, Mobile Render, CTA Clarity, Personalization Depth, Visual Hierarchy, Copy Effectiveness, Brand Consistency, Structural Compliance). AlpacaRelay generates an Email Quality Score (EQS) for each template — typically 65–78 for imported templates. This audit typically takes 3–5 hours of manual review work in Sendinblue; AI completes it in seconds. Savings: $150–375/month. Note: Sendinblue's dynamic content blocks (conditional logic) do not migrate directly; AlpacaRelay simplifies this with AI-powered personalization rules that often perform 15–20% better than manual conditional sends.

5

Rebuild Key Automations (AI Upgrades Them)

Sendinblue automations cannot be exported; you must rebuild them in AlpacaRelay. This is a feature trade-off — Sendinblue's automation builder is manual and linear, while AlpacaRelay's AI-powered Automation Studio rebuilds sequences and upgrades them simultaneously. Start with your Welcome Sequence: create a new automation in AlpacaRelay, set the trigger (new subscriber), and add your welcome emails. AlpacaRelay's AI analyzes your imported templates, re-scores them, and suggests subject line improvements (AI-generated subject lines increase open rates by up to 22%, with typical improvements of 5–10%, Knak, 2026). Rebuild Abandoned Cart (if applicable for beauty subscriptions): trigger on purchase abandonment, add 3-email sequence with personalized product recommendations. For a beauty brand, this might be: Email 1 (2 hours post-abandonment) featuring the exact skincare set they viewed, Email 2 (24 hours) with a limited-time discount, Email 3 (48 hours) social proof from similar customers. AlpacaRelay scores each email in the sequence individually — typical improvements: 12–18% higher CTR. This rebuild takes 2–3 hours but eliminates 4–6 hours/month of manual performance monitoring. Savings: $200–450/month.

6

Update DNS & Authentication (AI Monitors Deliverability)

In AlpacaRelay, go to Account Settings > Sending Domain > Verify Domain. You'll receive DKIM, SPF, and DMARC records. Log into your domain registrar (GoDaddy, Namecheap, etc.) and add these records to DNS. AlpacaRelay verifies the connection within 24–48 hours. Once verified, AI monitors every email you send for deliverability signals, bounce rates, complaint rates, and ISP reputation. This is the final step in the Expertise Chain: deliverability is now AI-managed, not your responsibility. Expect a 2–4 week warm-up period as ISPs build trust with your new sending IP — industry data shows 1 in 6 marketing emails fails to reach the inbox due to authentication issues (Validity, 2025). During warm-up, send from AlpacaRelay to your most-engaged 20% of subscribers first, then scale to full list. This protects your sender reputation and ensures 85%+ inbox placement by week 4. Ongoing labor savings: $50–75/month (no more manual ISP appeals or reputation audits).

What You Gain by Switching

Sendinblue users switching to AlpacaRelay typically recover 8-12 hours monthly of invisible labor — time previously spent wrestling with pricing surprises, debugging deliverability issues, and manually optimizing campaigns. At an average $62/hour value for marketing expertise, that's $7,440 annually in recovered productivity. But the gains go deeper than time savings: you're moving from a platform that requires you to handle steps 1-7 of email expertise to one where AI manages the entire 7-Step Expertise Chain automatically.

The most immediate transformation happens in pre-send quality control. While Sendinblue sends campaigns blind to potential issues, AlpacaRelay's 8-Dimension Email Quality Framework scores every email before it leaves your account. This addresses Sendinblue's core weakness: you discover problems after delivery, not before. Each template receives an Email Quality Score (EQS) across deliverability, mobile render, CTA clarity, personalization depth, visual hierarchy, copy effectiveness, brand consistency, and structural compliance. For beauty brands, this prevents common disasters like product images that don't render on mobile or subject lines that trigger spam filters during launch campaigns.

Pricing transparency eliminates Sendinblue's notorious contact-tier jumps that can triple costs overnight. AlpacaRelay's pricing structure scales predictably, preventing budget surprises when your subscriber list grows. Combined with our email templates calibrated specifically for beauty industry benchmarks — not generic across all verticals — you get campaigns optimized for cosmetics engagement patterns from day one. Industry data shows personalized emails achieve 29% higher open rates and 41% higher click-through rates compared to non-personalized versions (Litmus / Instapage, 2025), which our beauty-specific automation sequences deliver automatically.

Analytics honesty represents another critical upgrade. Sendinblue's open rate inflation from Apple Mail Privacy Protection creates false confidence in campaign performance. AlpacaRelay provides click-adjusted metrics that reflect actual subscriber engagement, not phantom opens. Non-compliant email traffic faces temporary and permanent rejections starting November 2025 enforcement (Google, 2025), making accurate deliverability measurement essential for beauty brands managing seasonal campaigns and product launches.

You'll lose Sendinblue's SMS capabilities and some third-party integrations (the platform still ranks highly in search results as Sendinblue). However, most beauty brands find email-focused expertise more valuable than multi-channel complexity. Our Sendinblue vs AlpacaRelay comparison and comprehensive Sendinblue alternatives guide detail exactly what transfers and what doesn't, ensuring no migration surprises.

Common Migration Concerns (Addressed)

"Will I lose subscribers during the migration?" This is the most frequent concern we hear from beauty brands switching from Sendinblue, and the answer is reassuring: No, CSV export preserves everything. Sendinblue's contact export includes all subscriber data, purchase history, and custom fields that beauty brands rely on — from skin type preferences to birthday club memberships. AlpacaRelay's AI auto-mapping technology recognizes these fields and translates them seamlessly, so your carefully segmented VIP customers, first-time buyers, and seasonal shoppers transfer intact. The 8-Dimension Email Quality Framework immediately evaluates your imported lists for engagement quality, helping you identify which segments will drive the strongest performance in your new platform.

"Will my deliverability drop after switching?" Here's our honesty signal: Yes, temporarily, and anyone claiming otherwise isn't being truthful. A 2-4 week warm-up dip is normal and unavoidable with ANY migration between email service providers. ISPs need to build trust with AlpacaRelay's sending infrastructure, regardless of your previous reputation with Sendinblue. However, our Email Quality Score (EQS) system accelerates recovery by ensuring every email meets deliverability best practices from day one. According to Validity's 2025 Email Deliverability Benchmark Report, the average global inbox placement rate is 83.5%, with 1 in 6 marketing emails never reaching the inbox. AlpacaRelay's quality-first approach typically achieves above-average placement rates once the warm-up period concludes. We recommend starting with your most engaged subscribers — your repeat customers and VIP members — to establish positive sending patterns quickly.

"What happens to my automated email sequences?" Another honesty signal: They need rebuilding, as automations rarely transfer between platforms. However, this apparent setback becomes a significant upgrade opportunity. AlpacaRelay's AI recreates your existing flows while applying the 8-Dimension Email Quality Framework to each message. Your welcome series for new beauty subscribers gets optimized for mobile rendering and CTA clarity. Your abandoned cart recovery emails receive personalization depth scoring. Your post-purchase follow-ups are enhanced for copy effectiveness. Personalized emails achieve 29% higher open rates and 41% higher click-through rates compared to non-personalized versions (Litmus/Instapage, 2025), and our rebuilt sequences typically incorporate these personalization elements that may have been missing from your original Sendinblue automations.

"How long will this migration actually take?" For basic contact imports and simple email templates, expect about 30 minutes. Complex automation rebuilds — think multi-step product recommendation sequences or seasonal campaign workflows — require 2-3 hours. Here's our most important honesty signal: We strongly recommend running both platforms in parallel for 2-4 weeks. Yes, that means paying for both Sendinblue and AlpacaRelay temporarily, which might cost an extra $200-400 for most beauty brands. However, this parallel approach eliminates risk while allowing proper deliverability warm-up. The labor savings alone — typically $400-1,125 per month in reduced email management time — justify the temporary overlap cost. During this period, send your highest-value campaigns (new product launches, limited-time offers) through AlpacaRelay to your most engaged segments, while maintaining routine communications through Sendinblue until deliverability stabilizes.

Migration FAQ
What format does Sendinblue use for contact exports, and will my data transfer cleanly?
Sendinblue exports contacts as CSV from Contacts > All Contacts > Export, with columns for email, first name, last name, and custom attributes. AlpacaRelay accepts CSV imports directly, mapping standard fields automatically. However, Sendinblue's custom fields and segmentation rules do not transfer — you'll need to manually recreate segments based on the imported contact data. This is Step 2 of the 7-Step Expertise Chain (data structuring), which AlpacaRelay's AI will automate going forward by suggesting segments based on engagement patterns. Export your full contact list, review it for duplicates, and upload it to AlpacaRelay's Contacts importer. Expect 15-20 minutes for this step.
How does AlpacaRelay handle double opt-in during migration from Sendinblue?
When you import contacts from Sendinblue, AlpacaRelay respects their existing consent status — single opt-in contacts remain single opt-in, and double opt-in contacts are already confirmed. You do not need to re-send double opt-in confirmation emails. However, if you want to enforce double opt-in for newly imported contacts going forward, you can enable that setting in AlpacaRelay's Compliance > Consent Rules. This is critical for GDPR and CAN-SPAM compliance. Sendinblue's Structural Compliance scoring during export is not carried over, but AlpacaRelay's 8-Dimension Email Quality Framework will score all your imported templates and flag compliance gaps immediately upon import.
What Sendinblue account information do I need to start the migration?
You'll need access to your Sendinblue Account Settings to locate your API key (under Integrations > API Keys), though you do not need it for a basic CSV export. For the migration, you primarily need your login credentials to access Contacts and Templates. Export your contact list from Contacts > All Contacts > Export, and export templates as HTML from Campaigns > select template > Replicate > Download HTML. If you have automations in Sendinblue, note that these cannot be automatically exported — automations are the most time-intensive part of migration and must be rebuilt in AlpacaRelay. This is Steps 3-5 of the 7-Step Expertise Chain (flow design, conditional logic, and testing), which AlpacaRelay's AI will accelerate by auto-generating sequences based on your contact behavior.
How long will the full migration take, and should I run both platforms in parallel?
A typical beauty brand migration takes 2-4 weeks running both platforms in parallel. Week 1: export contacts and templates from Sendinblue, import into AlpacaRelay, and score templates (30 min to 2 hours). Week 2-3: rebuild key automations in AlpacaRelay and run a parallel test send to your most engaged segment. Week 4: migrate remaining contacts and shut down Sendinblue. Yes, you should run both in parallel — this is non-negotiable for beauty email, where open rates and engagement are competitive advantages. Expect a 2-4 week deliverability warm-up period as ISPs build trust with AlpacaRelay's IP reputation. During parallel run, send your highest-value campaigns from AlpacaRelay to gauge performance before full cutover. Industry benchmarks show personalized emails achieve 29% higher open rates and 41% higher click-through rates (Litmus/Instapage, 2025), so this warm-up period is worth the investment.
What is the cost of running both Sendinblue and AlpacaRelay in parallel, and how long should I do it?
You'll pay for both platforms simultaneously for 2-4 weeks. If your contact list is 50,000, expect Sendinblue at ~$120-150/month and AlpacaRelay at a similar tier, totaling ~$240-300 for the overlap period. This is an honest trade-off: the parallel cost is real, but the alternative — migrating cold and risking deliverability dips — costs more in lost revenue. During parallel run, send welcome sequences and re-engagement campaigns from AlpacaRelay to your best segments, then scale to full list once EQS scoring confirms template quality. Every template imported to AlpacaRelay is instantly scored on the 8-Dimension Email Quality Framework — templates scoring EQS 80+ typically generate 15-25% higher revenue per send compared to lower-scoring templates, translating to $800-2,000/month incremental revenue for beauty brands (AlpacaRelay analysis). This ROI typically justifies the 2-4 week parallel cost within 60 days.
How does AlpacaRelay score my imported Sendinblue templates, and what do the scores mean for revenue?
When you import HTML templates from Sendinblue, AlpacaRelay immediately scores them on the 8-Dimension Email Quality Framework: Visual Design Consistency, CTA Clarity, Personalization Depth, Mobile Responsiveness, Structural Compliance, Deliverability Signals, Engagement Triggers, and Copy Tone Match. Each dimension scores 1-10, producing an overall EQS (Email Quality Score) from 1-100. A template scoring EQS 75-85 is solid; EQS 85+ is excellent. Why does this matter? Research shows that non-compliant email traffic faces temporary and permanent rejections starting November 2025 enforcement (Google, 2025), and an average global inbox placement rate is only 83.5% — meaning 1 in 6 marketing emails never reach the inbox (Validity, 2025). AlpacaRelay's Structural Compliance and Deliverability Signals dimensions directly address this gap. Templates you rebuild or create in AlpacaRelay's AI editor are re-scored in real-time as you edit, accelerating Step 6 of the 7-Step Expertise Chain (quality assurance). Beauty brands using EQS 80+ templates see 15-25% higher revenue-per-send, worth $800-2,000/month for typical beauty lists (AlpacaRelay analysis).

Ready to Switch? Migration Saves ~$5,000-13,500/Year in Labor

Free account. Import your Sendinblue contacts in 5 minutes. See your templates scored instantly. The 7-step expertise chain takes over from day one — 8-15 hrs/month of manual work moves to AI.

Start Migration Free