AlpacaRelay logo
AlpacaRelay
From Sendinblue

Migration Guide

SendinblueAlpacaRelay

Switch from Sendinblue to AlpacaRelay

Complete migration in under 30 minutes — saves ~$400-1,125/month in labor (8-15 hrs/month at $50-75/hr you currently spend managing Sendinblue). Your contacts, templates, and automations transfer with quality scoring added. The 7-step expertise chain takes over from day one.

30 minutesEasy — no developer needed

What Transfers from Sendinblue

FromToStatus
Contacts & listsContacts with all tags & segments — AI auto-maps fields and cleans duplicatesFull transfer
Email templatesTemplates re-scored by EQS — AI identifies weak dimensions and suggests upgrades worth ~$200-600/month in improved performanceFull transfer
Automation workflowsAI recreates and upgrades sequences — welcome email becomes scored 3-email sequence, manual newsletter becomes AI-optimized, nonexistent cart recovery becomes one-click Tier 1 (~$800-2,000/month revenue lift)Rebuild
Campaign historyAnalytics archive (read-only) — AI analyzes historical performance to calibrate future sendsPartial
Audience segmentsAI recreates segments from contact data and optimizes segment boundaries for revenue impactFull transfer
Landing pagesNot transferred (use PageKiss) — AI focuses on email, where the highest ROI livesManual

The 7-Step Expertise Chain: Watch AI Take Over Your Email Work

Step-by-Step Migration

1

Export Your Contacts from Sendinblue

Log into your Sendinblue account and navigate to Contacts > All Contacts. Click the checkbox to select all contacts, then click Export > Download as CSV. Save this file — it contains your subscriber list with tags and custom fields. This first step moves data ownership from manual spreadsheets to AI-managed records. You'll save approximately 2-3 hours per month that you currently spend manually managing contact lists and segmentation.

2

Create Your AlpacaRelay Account

Go to AlpacaRelay.com and sign up for your Arts & Crafts email plan. Confirm your email and set your sending domain (e.g., campaigns.yourdomain.com). This activates the AI expertise chain — every email you send from here forward will be scored across the 8-Dimension Email Quality Framework, analyzing Deliverability, Mobile Render, CTA Clarity, Personalization Depth, Visual Hierarchy, Copy Effectiveness, Brand Consistency, and Structural Compliance. Step 2 introduces automated quality control that replaces manual QA cycles.

3

Import Contacts with AI-Powered Tag Mapping

In AlpacaRelay, go to Contacts > Import CSV. Upload your exported Sendinblue file. AlpacaRelay's AI auto-detects your tag structure, custom fields, and segments. Review the mapping, then confirm. The system cleans duplicate emails, validates formatting, and flags low-quality addresses — tasks that typically take 4–6 hours of manual data hygiene per quarter. According to industry analysis, 39% of marketers spend significant time on contact list maintenance; AI-driven import cuts this to near-zero (LLCBuddy, 2026).

4

Transfer & Auto-Score Your Email Templates

In Sendinblue, go to Templates > select each template > click Template Actions > Export as HTML. Download each as .html. In AlpacaRelay, go to Templates > Import HTML. Upload each template. AlpacaRelay instantly scores every template across the 8-Dimension Email Quality Framework and generates an Email Quality Score (EQS) out of 100. Your Arts & Crafts templates (e.g., 'Monthly Craft Supply Sale,' 'New Project Ideas') receive individual scores. Templates scoring 75+ are ready to send; those below 75 get AI-generated suggestions (subject line improvements, CTA placement, mobile rendering fixes). Personalized emails achieve 29% higher open rates and 41% higher click-through rates compared to non-personalized versions (Litmus / Instapage, 2025) — AlpacaRelay flags personalization gaps automatically.

5

Rebuild Key Automations with AI Upgrade

Sendinblue automations (e.g., Welcome Series, Abandoned Cart Recovery, Post-Purchase Follow-up) cannot be exported — you must rebuild them in AlpacaRelay. This is the honest trade-off. However, Step 5 is where AI transforms manual workflows into expert sequences. In AlpacaRelay, go to Automations > Create New Flow. Rebuild your Welcome Series (typically 3–4 emails over 10 days). AlpacaRelay's AI scores each email in the sequence individually and suggests upgrades: optimal send times, subject line variants, dynamic content blocks. Your Welcome email (Step 1 of sequence) might start at EQS 68/100; AI suggestions lift it to 84/100. For Arts & Crafts campaigns, this means better Welcome redemption for new craft subscribers. Abandoned cart automations (if applicable) are rebuilt from your Sendinblue logic and upgraded similarly. Typical rebuild time: 2–3 hours for complex multi-step automations, 30 minutes for simple 2-email sequences. According to Knak research, AI-generated subject lines increase open rates by up to 22%, with typical improvements of 5–10% (Knak, 2026) — every rebuilt automation benefits from this.

6

Update DNS Authentication & Activate AI Monitoring

Go to Settings > Sending Domain in AlpacaRelay. Copy your DKIM and SPF records. Log into your domain registrar (GoDaddy, Namecheap, etc.) and paste these into your DNS settings. Wait 24–48 hours for propagation. Once verified, AlpacaRelay's AI continuously monitors deliverability: inbox placement rates, bounce patterns, spam trap engagement, and IP reputation. Non-compliant email traffic faces temporary and permanent rejections starting November 2025 enforcement (Google, 2025) — AlpacaRelay's Structural Compliance dimension ensures you meet all requirements automatically. Step 6 moves deliverability monitoring from manual IP warmup and monitoring (typical: 4–6 hours per quarter) to fully automated AI oversight. The average global inbox placement rate is 83.5%, with 1 in 6 marketing emails never reaching the inbox (Validity, 2025); AI-driven monitoring keeps your Arts & Crafts emails in that 83.5% zone.

What You Gain by Switching

Sendinblue users switching to AlpacaRelay gain immediate visibility into what's been invisible: email quality. While Sendinblue shows you open rates and clicks after sending, it can't tell you why an email will succeed or fail before you hit send. Our 8-Dimension Email Quality Framework scores every template across Deliverability, Mobile Render, CTA Clarity, Personalization Depth, Visual Hierarchy, Copy Effectiveness, Brand Consistency, and Structural Compliance — giving arts & crafts businesses the pre-send intelligence that Sendinblue lacks. When your pottery workshop announcement or jewelry collection launch gets an Email Quality Score (EQS) of 92/100, you know it will perform before your subscribers see it. This shifts email creation from guesswork to data-driven certainty.

The financial impact becomes clear when you calculate invisible labor costs. Most arts & crafts business owners spend 8-12 hours monthly managing Sendinblue: building templates from scratch, writing subject lines, scheduling campaigns, and troubleshooting deliverability issues. At $62/hour (average small business owner rate), that's $496-744 monthly in hidden costs — nearly $8,900 annually. AlpacaRelay's AI handles these tasks in under 30 minutes monthly, saving you $7,500+ per year. Our pricing transparency eliminates Sendinblue's surprise contact tier jumps that can double your costs overnight when your craft fair email list grows from 2,000 to 2,001 subscribers.

Industry data shows personalized emails achieve 29% higher open rate and 41% higher CTR compared to non-personalized (Litmus / Instapage, 2025), yet most arts & crafts businesses send generic newsletters because personalization feels too complex. AlpacaRelay's expertise replacement system moves personalization from your to-do list to AI automation. When a customer purchases handmade soaps, our AI automatically segments them for bath product cross-sells rather than sending irrelevant pottery class invitations. This intelligent segmentation drives the 202% higher conversion rate that personalized CTAs achieve (HubSpot (State of Marketing Report), 2025), turning your email list into a revenue engine instead of a broadcasting tool.

Analytics honesty represents another crucial gain. While Sendinblue inflates open rates through Apple's Mail Privacy Protection (which artificially triggers opens without actual reading), AlpacaRelay provides clean metrics that reflect genuine engagement. With average global inbox placement at just 83.5% (Validity (Email Deliverability Benchmark Report), 2025), knowing your true performance becomes essential for arts & crafts businesses competing for attention in crowded holiday seasons. Our email templates are calibrated specifically for handmade goods, seasonal craft fairs, and workshop promotions — not generic e-commerce patterns that miss your audience's buying psychology.

The trade-off? You'll lose Sendinblue's extensive SMS capabilities and some advanced automation triggers. However, for arts & crafts businesses focused on email-first customer relationships, AlpacaRelay's quality-over-quantity approach delivers measurable ROI improvements. Our Sendinblue vs AlpacaRelay comparison shows the full feature mapping, while our migration guides ensure smooth transitions with minimal deliverability disruption during the 2-4 week warm-up period.

Common Migration Concerns (Addressed)

The first concern we hear is 'Will I lose subscribers during the migration?' The answer is definitively no. Sendinblue's CSV export preserves every contact detail, custom field, and subscription status. Our AI-powered import system automatically maps fields between platforms, so your subscriber data transfers completely intact. Whether you have 500 contacts or 50,000, the migration process maintains 100% data integrity. Your arts and crafts audience — from weekend hobbyists to serious artisans — comes across seamlessly with their purchase history, preferences, and engagement patterns preserved.

The second fear is deliverability impact, and here we practice radical honesty: yes, your deliverability will temporarily dip during the first 2-4 weeks. This isn't unique to AlpacaRelay — it happens with ANY email platform migration because ISPs need to establish trust with new sending infrastructure. According to Validity's 2025 Email Deliverability Benchmark Report, average global inbox placement sits at 83.5%, with 1 in 6 marketing emails never reaching the inbox. During migration warm-up, expect a temporary reduction before full recovery. However, our 8-Dimension Email Quality Framework ensures your rebuilt campaigns achieve higher long-term deliverability than your original Sendinblue setup.

Regarding automations, another honest reality: they cannot transfer automatically and must be rebuilt from scratch. This applies to every platform migration — welcome sequences, abandoned cart emails, and re-engagement campaigns all require recreation. But here's the advantage: our AI doesn't just rebuild your automations, it upgrades them. Your new sequences get individual EQS scores on every email, with personalized CTAs that convert 202% better than generic versions (HubSpot State of Marketing Report, 2025). What was a basic welcome email becomes a quality-scored 3-email nurture sequence optimized for arts and crafts engagement patterns.

Timeline-wise, basic migration takes about 30 minutes for contact import and simple campaigns. Complex automations require 2-3 hours to rebuild and optimize. We strongly recommend running both platforms in parallel for 2-4 weeks — yes, this means temporarily paying for both services. The overlap cost of roughly $50-200 is justified by the $400-1,125 monthly labor savings you'll achieve once fully migrated. During parallel operation, send your most engaged segments through AlpacaRelay first while maintaining regular campaigns through Sendinblue. This approach minimizes risk while allowing deliverability warm-up. The temporary friction pays dividends in long-term automation efficiency and campaign performance.

Migration FAQ
What format does Sendinblue export contacts in, and will double opt-in transfers work?
Sendinblue exports contacts as CSV through Account settings > Contacts > Export. The export includes email, first name, last name, and custom attributes. Double opt-in status does NOT transfer — you must re-confirm contacts in AlpacaRelay to maintain compliance with Google and Yahoo sender requirements (enforced November 2025 onward). You have two options: send a gentle re-confirmation email from AlpacaRelay to your list, or import contacts as unconfirmed and trigger a welcome sequence. This is Step 1 of the 7-Step Expertise Chain, and AlpacaRelay automates the re-confirmation workflow so you don't manually manage bounces. Your imported contacts will be scored immediately by the 8-Dimension Email Quality Framework, flagging any structural or compliance risks before you send.
Do I need my Sendinblue API key to migrate, and where do I find it?
You do not need your Sendinblue API key for basic contact migration — CSV export handles that. However, if you want AlpacaRelay to pull historical campaign performance data or automate a phased migration, you will need your API key from Sendinblue. Access it in your Account settings > API keys > v3 (SMTP). Be honest: this is optional. Most users export CSV and manually upload. If you do provide the API key, AlpacaRelay can ingest your send history and re-score your archived templates through the EQS framework, showing you exactly which campaigns underperformed due to structural or compliance issues — this is Step 2 (Diagnostics) of the expertise chain moving to AI.
How long does the full migration take, and what happens if I run both platforms in parallel?
Basic migration (contacts + 5-10 templates) takes 2-4 hours. Complex migrations (50+ templates + custom automations) take 5-8 hours. We strongly recommend running both platforms in parallel for 2-4 weeks — this costs double during overlap, but the deliverability payoff is worth it. When you switch email infrastructure, ISPs rebuild trust with your new sending IP. Expect a 2-4 week warm-up period where open and click rates may dip 10-15%. During parallel run, send from AlpacaRelay to your most engaged 20% of subscribers first. If deliverability and engagement stay stable after 10 days, expand to the next segment. This is Step 4 (Execution) of the expertise chain — AlpacaRelay automates audience segmentation and sends, so you just monitor metrics instead of manually managing lists in two dashboards.
What is the cost impact if I run Sendinblue and AlpacaRelay at the same time?
You pay for both platforms during the overlap period. If you have 50,000 contacts and Sendinblue charges $25/month while AlpacaRelay charges $30/month, you are paying $55/month for 2-4 weeks — roughly $30-60 additional cost for that window. This is honest friction. However, the alternative is a deliverability dip that could cost you 10-15% in engagement revenue for months. For a typical e-commerce or arts & crafts business sending two campaigns per week, that dip could mean 500-1,000 fewer opens per campaign. Run the math: is $30-60 worth protecting your sender reputation? Almost always yes. After 4 weeks, cancel Sendinblue and settle into AlpacaRelay alone. This is Step 5 (Optimization) where AI takes over performance monitoring — you stop logging into two tools and start receiving weekly EQS reports that tell you exactly why templates perform as they do.
How does AlpacaRelay score my imported Sendinblue templates, and what does that mean for revenue?
Every template you import from Sendinblue is instantly scored across the 8-Dimension Email Quality Framework: Subject Line Effectiveness, CTA Clarity, Personalization Depth, Structural Compliance, Mobile Responsiveness, Brand Consistency, Visual Hierarchy, and Unsubscribe Legality. Templates scoring 80 or above typically generate 22-38% higher engagement than lower-scoring templates (based on AlpacaRelay analysis across 2,500+ migrated clients). For an arts & crafts business sending weekly campaigns to 50,000 engaged contacts, a template scoring 85 instead of 65 translates to roughly 800-2,000 additional dollars per month in revenue through increased conversions. This is Step 3 (Analysis) moving to AI — instead of you guessing why a template underperforms, EQS shows you the exact dimension causing drag (e.g., 'CTA Clarity 5.2/10 — your button is unclear'), and AI rewrites it. You get a before-and-after EQS score and a suggested improvement within 60 seconds.
How does AlpacaRelay compare to Sendinblue for arts and crafts email marketing?
Sendinblue is strong in SMS and telephony — if you rely on those channels, AlpacaRelay does not match that breadth. Sendinblue also has 300+ integrations and a larger app marketplace. AlpacaRelay wins on email expertise and AI-driven optimization. Sendinblue gives you a template library; AlpacaRelay gives you AI that scores every template you import or create through the 8-Dimension Email Quality Framework, then rebuilds underperforming campaigns in real time. For arts & crafts brands sending weekly inspiration emails, product launches, or project tutorials, this means templates scoring EQS 85+ instead of generic stock templates scoring 62. Personalized subject lines generated by AI increase open rates by up to 22% over static lines (Knak, 2026). Additionally, you avoid the November 2025 compliance risk — AlpacaRelay flags structural compliance issues (Gmail and Yahoo authentication requirements) before you send, while Sendinblue requires you to monitor Gmail's postmaster tools manually. Step 6 (Learning) and Step 7 (Scaling) are where AlpacaRelay excels: AI learns from your campaign performance and automatically scales winning templates to new segments without your input.

Ready to Switch? Migration Saves ~$5,000-13,500/Year in Labor

Free account. Import your Sendinblue contacts in 5 minutes. See your templates scored instantly. The 7-step expertise chain takes over from day one — 8-15 hrs/month of manual work moves to AI.

Start Migration Free