Export beautiful newsletters to Mailgun in minutes, not hours
Stop manually recreating designs in Mailgun. AlpacaRelay exports your newsletter template perfectly in under 2 minutes—with zero formatting loss.
No credit card required. Test export your current template and see the difference.
Stop wasting 45 minutes per newsletter on manual recreation
Marketing teams spend hours manually recreating newsletter designs in Mailgun, introducing formatting errors and missing mobile optimization. This repetitive, error-prone process delays campaigns and damages subscriber experience.
Manual recreation wastes time
After designing your newsletter, you recreate it manually in Mailgun. This process takes 45+ minutes per newsletter and introduces inconsistencies.
Rendering errors across devices
CSS breaks on mobile, layouts shift in Outlook, and images don't align in Gmail. Subscribers see a broken email instead of your professional design.
Workflow fragmentation
You jump between design tools and Mailgun, breaking focus and increasing error risk. Context switching slows you down and hurts productivity.
We understand the frustration of watching your beautiful design fall apart when it reaches Mailgun. You shouldn't need to be a technical expert to send a professional newsletter.
Everything you need to export to Mailgun faster
Design once, export once. No multi-step workflows, no CSS debugging, no manual post-processing. From design to Mailgun in under 2 minutes.
✓ 45 minutes saved per newsletter vs. manual recreation
Automatic CSS inlining and responsive validation before export. Your newsletter looks perfect in Gmail, Outlook, Apple Mail, and mobile—guaranteed.
✓ 87% fewer rendering errors than manual Mailgun templates
Get instant feedback on mobile responsiveness, CTA placement, and email best practices before exporting. Create professional newsletters without design expertise.
✓ Templates with AI suggestions show 23% higher engagement rates
WYSIWYG editor shows exactly what subscribers see. What you design is what you export—no CSS surprises or last-minute fixes.
✓ 100% of exported templates match preview rendering
GDPR, CAN-SPAM, and CASL compliance enforced during design. Unsubscribe mechanisms and consent validation prevent delivery failures.
✓ 99.9% uptime SLA with zero compliance-related export failures
With export taking 2 minutes, increase campaign frequency without adding staff. Support 50+ campaigns yearly instead of 4-12.
✓ 3-4x increase in campaign frequency enables 40% more email revenue
Export to Mailgun in 3 simple steps
Design your newsletter
Use our intuitive drag-and-drop builder or choose from pre-built templates. Real-time mobile preview shows exactly how it looks on all devices.
Validate for export
AlpacaRelay scans for rendering issues, mobile responsiveness, and email best practices. One-click validation takes seconds.
One-click Mailgun export
Connect your Mailgun account once. Then export any template in one click. Your template arrives in Mailgun ready to send.
From people doing the work
Hear how AlpacaRelay helps marketers, designers, and founders create better emails together.
“I used to spend 45 minutes every Thursday recreating my newsletter design in Mailgun. With AlpacaRelay, I'm done in 2 minutes. That's 9 hours back every month that I spend on actual strategy.”
Sarah Chen
Email Marketing Manager, Mid-market e-commerce
“Mobile rendering was always a nightmare. Half the time my designs looked completely different on mobile than on desktop. With AlpacaRelay, I can see exactly how the email looks on mobile before exporting. Zero surprises.”
Michael Torres
SaaS Product Manager, B2B software company
“I'm not a designer, and I was intimidated by email builders. AlpacaRelay's interface is so intuitive that I built my first professional newsletter without any training. The AI suggestions made it look like a designer created it.”
Jessica Martinez
Marketing Coordinator, Digital marketing agency
Real results, real impact
See how teams improve their workflow with AlpacaRelay.
50,000+
Templates exported successfully
Zero critical failures; 99.94% actual uptime over 24 months
45
Minutes saved per newsletter
vs. manual Mailgun recreation; 9+ hours annually per person
87%
Reduction in rendering errors
Through automatic CSS optimization and multi-client validation
Yes, guaranteed. AlpacaRelay automatically inlines CSS and validates rendering across Gmail, Outlook, Apple Mail, and mobile clients before export. If your email doesn't render correctly, we offer a 30-day quality guarantee with full refund. Our customers report 87% fewer rendering errors compared to manual Mailgun recreation.
You're not switching because something is broken—you're upgrading to something faster and friendlier. Beefree requires 5-7 export steps with manual CSS debugging. Stripo costs $99-199/month with complex workflows. AlpacaRelay exports in one click in under 2 minutes and costs 40-60% less. We'll prove it: test export your current template for free and compare rendering quality side-by-side.
We guarantee 99.9% export uptime with $10k service credits if we miss it. You can test export for free before committing. We provide migration support for existing templates. Your templates export as HTML anytime—you're never locked in. Over 24 months, we've maintained 99.94% actual uptime with zero critical failures.
AlpacaRelay natively supports Mailgun template variables, personalization tags, and dynamic content blocks. Tokens are preserved and optimized during export. Use dynamic content blocks in the builder and they export perfectly to Mailgun. No manual token debugging required after export.
Yes, we offer free template migration from Beefree, Stripo, Mailgun native templates, or any other email builder. Our team will import your designs and ensure they export perfectly to Mailgun. Most migrations take less than 2 weeks.
Yes. AlpacaRelay enforces GDPR, CAN-SPAM, and CASL compliance during template design and export. Unsubscribe mechanisms are validated, list consent is tracked, and data residency options are available for regulated industries. We provide compliance documentation and audit trails for regulatory requirements.
Our free 14-day trial includes full access to the template builder, unlimited exports, real-time mobile preview, and AI design suggestions. No credit card required. After the trial, you only pay if you choose to continue. We also offer a free test export of your current template before you commit to anything.
See the difference in 2 minutes
Test export your current newsletter template to Mailgun for free. No credit card. No commitment. See exactly how AlpacaRelay renders vs. your current tool.
5,000+ marketing teams already exporting to Mailgun with AlpacaRelay